"doesn't matter to me" in Korean

상관없어요아무거나 좋아요

Definition

선택이나 결과가 자신에게 중요하지 않을 때, 아무거나 괜찮다는 뜻으로 쓰입니다.

친근한 상황에서 자주 쓰이며, '상관없어요', '아무거나 괜찮아요' 모두 자연스럽습니다. 너무 무관심하게 들리지 않으니 안심하고 사용하세요.

It doesn't matter to me which movie we watch.

어떤 영화를 볼지는 **상관없어요**.

You choose—it doesn't matter to me.

너가 골라—**상관없어요**.

The color doesn't matter to me.

색깔은 **상관없어요**.

Honestly, it doesn't matter to me what we eat tonight.

솔직히 오늘 저녁에 뭘 먹을지 **상관없어요**.

Go ahead and pick, it really doesn't matter to me one way or the other.

마음대로 골라, 정말 **상관없어요**.

Whether we go early or late doesn't matter to me—I'm flexible.

일찍 가든 늦게 가든 **상관없어요**—저는 맞출 수 있어요.