"doesn't bother me any" in Hindi

• मुझे किसी भी तरह से परेशान नहीं करता
• मुझे फर्क नहीं पड़ता

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति दर्शाती है कि कोई चीज़ आपको बिल्कुल भी परेशान या प्रभावित नहीं करती। इसका मतलब है कि आपको बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत ही अनौपचारिक है, प्रायः अमेरिकी बोलचाल में। यह दर्शाता है कि कुछ बात का आपको ज़रा भी असर नहीं पड़ता। आमतौर पर जब कोई सोचता है कि वह बात आपको परेशान कर सकती है। औपचारिक संदर्भ में इस्तेमाल न करें।

Examples

It doesn't bother me any if it rains today.

अगर आज बारिश हो, तो **मुझे किसी भी तरह से परेशान नहीं करता**।

You can sit here; it doesn't bother me any.

तुम यहाँ बैठ सकते हो; **मुझे किसी भी तरह से परेशान नहीं करता**।

Loud music doesn't bother me any.

तेज़ संगीत **मुझे किसी भी तरह से परेशान नहीं करता**।

Go ahead and leave your stuff here, it doesn't bother me any.

अपना सामान यहाँ छोड़ दो, **मुझे फर्क नहीं पड़ता**।

If you want to change the channel, it doesn't bother me any.

अगर तुम चैनल बदलना चाहो, **मुझे फर्क नहीं पड़ता**।

They can laugh all they want. It doesn't bother me any.

वे जितना चाहें हँस सकते हैं। **मुझे किसी भी तरह से परेशान नहीं करता**।