"does the pope wear a funny hat" in Arabic

أليس البابا يرتدي قبعة مضحكة؟

Definition

تعبير فكاهي يعني 'بالطبع' أو 'من الواضح' لأن الجميع يعرف أن البابا يرتدي قبعة مميزة. يُستخدم للتأكيد القوي على شيء ما.

تعبير غير رسمي وفكاهي للغاية. شبيه بعبارات مثل 'هل السماء زرقاء؟'. يستخدم فقط بصورة مجازية لتأكيد الوضوح.

Is it cold in Antarctica? Does the Pope wear a funny hat?

هل الجو بارد في أنتاركتيكا؟ **أليس البابا يرتدي قبعة مضحكة؟**

Will you be late again? Does the Pope wear a funny hat!

هل ستتأخر مرة أخرى؟ **أليس البابا يرتدي قبعة مضحكة!**

Do cats like fish? Does the Pope wear a funny hat!

هل القطط تحب السمك؟ **أليس البابا يرتدي قبعة مضحكة!**

"Are you coming to the party?" "Does the Pope wear a funny hat? Of course I am!"

"هل ستحضر الحفلة؟" "**أليس البابا يرتدي قبعة مضحكة؟** بالتأكيد!"

If you ask him whether he wants dessert, he'll say, "Does the Pope wear a funny hat? Yes, please!"

لو تسأله إذا كان يريد الحلوى، سيقول: "**أليس البابا يرتدي قبعة مضحكة؟** نعم بالتأكيد!"

"Is it true that Sarah loves coffee?" "Does the Pope wear a funny hat—she can't live without it!"

"هل صحيح أن سارة تحب القهوة؟" "**أليس البابا يرتدي قبعة مضحكة**—لا تستطيع العيش بدونها!"