"does it work for you" in Portuguese (BR)

• funciona para você?
• serve para você?

Definition

Essa expressão é usada para perguntar se algo, como um horário, plano ou solução, é conveniente ou adequado para alguém.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Expressão educada e neutra, comum ao marcar compromissos ou sugerir planos. Usada muito em e-mails, mensagens ou conversas. Outras opções: 'serve para você?', 'é bom para você?'.

Examples

Does it work for you if we meet at 3 PM?

**Funciona para você** se a gente se encontrar às 15h?

This option is available—does it work for you?

Esta opção está disponível—**funciona para você**?

We can start on Monday—does it work for you?

Podemos começar na segunda—**serve para você**?

I’ll call you later—does it work for you or is it too late?

Eu te ligo mais tarde—**funciona para você** ou é muito tarde?

I’m free Thursday afternoon—does it work for you to meet then?

Estou livre na quinta à tarde—**funciona para você** encontrar nesse horário?

Let’s set up a meeting—does it work for you if I send you a calendar invite?

Vamos marcar uma reunião—**funciona para você** se eu te enviar um convite de calendário?