"dodges" in Japanese

• かわす
• 避ける

Definition

「dodges」は何かを素早く避けたり、質問や状況をうまく逃れること。

Usage Notes (Japanese)

体の動き（『dodges the ball』）と比喩的な意味（『dodges a question』）の両方で使います。「dives」とは意味が異なります。

Examples

He dodges the ball in gym class.

彼は体育の授業でボールを**かわす**。

She always dodges my questions.

彼女はいつも私の質問を**かわす**。

The cat quickly dodges cars on the street.

猫は道で車を素早く**避ける**。

Whenever taxes come up, he dodges the topic entirely.

税金の話になると、彼はその話題をまったく**かわす**。

She dodges responsibility whenever there's a problem at work.

仕事で問題があると、彼女はいつも責任を**避ける**。

He slickly dodges blame by changing the subject.

彼は話題を変えてうまく責任を**かわす**。