"doctors make the worst patients" in Turkish
Definition
Bu ifade, doktorların kendileri hasta olduklarında tıbbi tavsiyelere uymakta zorlandıklarını veya zor hastalar olduklarını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Bu, genelde esprili bir deyimdir. Uzmanların kendi alanlarında nasihate uymadığını belirtmek için kullanılır. Samimi bir ifadedir.
Examples
Doctors make the worst patients, because they do not like to rest.
**Doktorlar en kötü hastalardır**, çünkü dinlenmek istemezler.
My father says doctors make the worst patients when he is sick.
Babam hasta olduğunda '**doktorlar en kötü hastalardır**' der.
People laugh when someone proves doctors make the worst patients.
Birisi **doktorlar en kötü hastalardır**'ı kanıtladığında insanlar güler.
'You need to stay in bed!' 'I know, but you know what they say, doctors make the worst patients.'
'Yatakta kalmalısın!' 'Biliyorum, ama derler ki **doktorlar en kötü hastalardır**.'
No surprise that Dr. Lee didn't want to take his own medicine. Doctors make the worst patients.
Dr. Lee'nin kendi ilacını almak istememesi şaşırtıcı değil. **Doktorlar en kötü hastalardır**.
Karen joked after ignoring her doctor's orders, 'Well, doctors make the worst patients!'
Karen doktorun talimatlarını dinlemediğinde şaka yaptı: 'Eh, **doktorlar en kötü hastalardır**!'