"doctors make the worst patients" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti dokter justru sering tidak patuh pada nasihat medis atau sulit diatur saat jadi pasien.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya bernada humor dan tidak harfiah. Digunakan saat seorang ahli justru keras kepala dalam bidangnya sendiri. Umum dalam obrolan santai.
Examples
Doctors make the worst patients, because they do not like to rest.
**Dokter justru pasien terburuk**, karena mereka tidak suka istirahat.
My father says doctors make the worst patients when he is sick.
Ayah saya kalau sakit suka bilang, '**dokter justru pasien terburuk**'.
People laugh when someone proves doctors make the worst patients.
Orang-orang tertawa kalau ada yang membuktikan bahwa **dokter justru pasien terburuk**.
'You need to stay in bed!' 'I know, but you know what they say, doctors make the worst patients.'
'Kamu harus istirahat di ranjang!' 'Tahu, tapi kata orang, **dokter justru pasien terburuk**.'
No surprise that Dr. Lee didn't want to take his own medicine. Doctors make the worst patients.
Tidak heran Dr. Lee tidak mau minum obatnya sendiri. **Dokter justru pasien terburuk**.
Karen joked after ignoring her doctor's orders, 'Well, doctors make the worst patients!'
Setelah mengabaikan perintah dokternya, Karen bercanda, 'Heh, **dokter justru pasien terburuk**!'