"docket" in Chinese (Traditional)

• 案件清單
• 行程表

Definition

Docket 是指法院將要審理的案件官方清單，也可指任何要討論或處理事項的列表。有時也指文件的簡要說明或標籤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Docket” 多用於法律、法庭語境，表示案件清單，如 “court docket”。有時亦可指會議議程。日常對話極少使用，主要屬正式詞。

Examples

The judge looked at the docket to see which cases were next.

法官查看了**案件清單**，看看接下來有哪些案件。

There are ten items on today’s docket.

今天的**行程表**上有十項。

She wrote a summary on the docket attached to the file.

她在檔案附帶的**標籤**上寫了個摘要。

Is that project still on the docket for this month, or was it delayed?

那個項目這個月還在**行程表**上嗎，還是已經推遲了？

Let’s see what’s first on the docket before we get started.

開始前我們先看看**行程表**上的第一項是什麼。

With so many meetings on my docket this week, I barely have time to breathe.

這週我的**行程表**滿是會議，幾乎沒時間喘氣。