"docent" in Portuguese (PT)
Definition
Um docente é alguém que orienta visitas em museus ou galerias, fornecendo informações. Em certos países, o termo também designa um professor universitário com grau inferior ao de catedrático.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em contextos académicos ou de museu. Nos EUA, o termo remete a voluntários de museus; na Europa, designa uma posição universitária. Não deve ser confundido com 'professor' (mais amplo) ou 'professor catedrático' (cargo superior). Ocorre em expressões como 'docente universitário'.
Examples
The docent explained the painting to the students.
O **docente** explicou a pintura aos estudantes.
At the museum, a docent leads group tours.
No museu, um **docente** orienta visitas de grupo.
My aunt volunteers as a docent every weekend.
A minha tia é voluntária como **docente** todos os fins de semana.
If you have questions, just ask the docent near the entrance.
Se tiveres dúvidas, pergunta simplesmente ao **docente** junto à entrada.
The university hired a new docent for the biology department.
A universidade contratou um novo **docente** para o departamento de biologia.
During the tour, the docent shared some amazing stories about the museum's history.
Durante a visita, o **docente** partilhou histórias incríveis sobre a história do museu.