"dobbins" in Russian
Definition
«Dobbins» — это устаревшее слово, обозначающее спокойных, старых или рабочих лошадей, используемых в сельском хозяйстве.
Usage Notes (Russian)
Слово звучит старомодно, чаще встречается в литературе или шутках; подходит только для уставших или рабочих лошадей, не для породистых или скаковых.
Examples
The dobbins pulled the heavy cart down the road.
**Рабочие лошади** везли тяжёлую повозку по дороге.
My grandfather used to take care of the dobbins on his farm.
Мой дед ухаживал за **старыми лошадьми** на своей ферме.
The children loved to feed the old dobbins apples.
Дети любили кормить старых **рабочих лошадей** яблоками.
Don’t expect the dobbins to win any races—they’re built for hard work, not speed!
Не ждите, что **рабочие лошади** выиграют забеги — они созданы для работы, а не для скорости!
At the end of the day, the tired dobbins stood patiently, waiting for their stables.
В конце дня усталые **рабочие лошади** спокойно ждали у стойл.
He joked that his car ran like one of the old dobbins from the farm.
Он пошутил, что его машина ездит, как одна из старых **рабочих лошадей** с фермы.