"doa" in Spanish
Definition
'DOA' es una abreviatura de 'dead on arrival', que significa que alguien ya ha muerto antes de llegar al hospital o destino previsto.
Usage Notes (Spanish)
'DOA' se usa principalmente en contextos médicos, policiales o de emergencia, especialmente en informes. También puede usarse de manera figurada para ideas, planes o productos que fracasan desde el principio, como en 'The proposal was DOA'. Siempre se escribe en mayúsculas.
Examples
The patient was DOA at the hospital.
El paciente llegó **DOA** al hospital.
The police report said the victim was DOA.
El informe policial dijo que la víctima estaba **DOA**.
The ambulance team found him DOA.
El equipo de ambulancia lo encontró **DOA**.
The proposal was basically DOA—no one wanted it.
La propuesta estaba básicamente **DOA**; nadie la quería.
When the phone arrived broken, it was already DOA.
Cuando el teléfono llegó roto, ya estaba **DOA**.
Some products on arrival from the factory are sadly DOA.
Algunos productos, al llegar de la fábrica, lamentablemente ya están **DOA**.