"do your part" in Chinese (Simplified)
尽自己的责任尽自己的一份力
Definition
对某项任务承担自己的责任或贡献自己的一份力量,尤其是在团队合作中。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于团队合作、社区、环保等场合,强调责任和集体合作,可用作激励(比如“让我们尽自己的一份力!”),属于通用表达,不拘泥于正式或口语。
Examples
We all need to do our part to keep the classroom clean.
我们都需要**尽自己的一份力**来保持教室干净。
If you do your part, we will finish the project on time.
如果你**尽你的责任**,我们就能按时完成项目。
Everyone must do their part to protect the environment.
每个人都要**尽自己的一份力**保护环境。
I'm trying to do my part by recycling at home.
我在家回收垃圾,试着**尽自己的一份力**。
It's not that hard—just do your part, and everything will work out.
其实没那么难——只要你**尽自己的责任**,一切都会顺利。
They asked everyone in the community to do their part during the crisis.
他们要求社区里的每个人在危机中**尽各自的一份力**。