"do your heart good" in Spanish
Definition
Si algo 'le hace bien al corazón', te hace sentir feliz, esperanzado o mejor emocionalmente. Se usa mucho para situaciones que te alegran.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase idiomática y informal, usada para situaciones que levantan el ánimo, no para salud física. Suele usarse en frases como 'Me hace bien al corazón ver a...' o 'Ver esto me alegra el corazón.'
Examples
Do your heart good to see old friends again.
**Le hace bien al corazón** ver a viejos amigos de nuevo.
A walk in nature can do your heart good.
Un paseo por la naturaleza puede **hacerle bien al corazón**.
It will do your heart good to take a break and relax.
Te **hará bien al corazón** tomar un descanso y relajarte.
Seeing the kids laugh really does your heart good after a long day.
Ver a los niños reír realmente **alegra el corazón** después de un largo día.
That news will do your heart good, trust me.
Esa noticia te va a **hacer bien al corazón**, créeme.
Volunteering on weekends really does your heart good.
Ser voluntario los fines de semana realmente **alegra el corazón**.