"do your best" in Japanese

• 最善を尽くす

Definition

できる限りの努力をして、全力を尽くすこと。完璧でなくても、一生懸命やることが大切です。

Usage Notes (Japanese)

励ましやアドバイスとしてよく使う表現です。「be the best」とは違い、他人より優れることではなく、自分の全力を尽くすという意味です。

Examples

Don't worry about the results—just do your best.

結果を気にせず、ただ**最善を尽くして**ください。

If you do your best, you can be proud of yourself.

**最善を尽くせば**、自分を誇りに思えますよ。

Remember to do your best on the test.

テストでは**最善を尽くす**ことを忘れないで。

I'll do my best to help you move this weekend.

今週末の引っ越しを手伝うために**最善を尽くします**。

Just do your best—nobody expects perfection.

ただ**最善を尽くせば**いいんだ—誰も完璧を求めていないよ。

Even when things get tough, keep going and do your best.

大変な時でも、進み続けて**最善を尽くそう**。