"do you read me" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang digunakan dalam komunikasi radio atau audio untuk menanyakan apakah lawan bicara bisa mendengar dan memahami dengan jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di militer, siaran radio, atau komunitas hobi radio; jarang dipakai di percakapan sehari-hari. Kadang dipakai secara kiasan untuk memastikan perhatian lawan bicara.
Examples
Do you read me? Over.
**Apakah kamu mendengar saya**? Ganti.
Control tower, do you read me?
Menara kontrol, **apakah kamu mendengar saya**?
This is Alpha Team, do you read me?
Ini Tim Alpha, **apakah kamu mendengar saya**?
Hey, do you read me? Your microphone is off.
Hei, **apakah kamu mendengar saya**? Mikrofon kamu mati.
Testing, testing… do you read me back there?
Tes, tes... **Apakah kamu mendengar saya** di belakang?
Just making sure, do you read me before we start?
Cuma mau memastikan, sebelum mulai **apakah kamu mendengar saya**?