"do you expect me to believe that" in Urdu

کیا تم چاہتے ہو کہ میں اس پر یقین کر لوں

Definition

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کی بات پر شک یا عدمِ یقین ظاہر کرنا ہو، خاص طور پر جب وہ بات ناقابلِ یقین لگے۔

یہ غیر رسمی جملہ ہے، سنجیدگی سے کہا جائے تو تکرار یا بدگمانی ظاہر کرتا ہے، جبکہ ہلکے پھلکے انداز میں مذاق بھی ہو سکتا ہے۔

Do you expect me to believe that you finished all your homework in ten minutes?

تم چاہتے ہو کہ میں **یقین کر لوں** کہ تم نے سارا ہوم ورک دس منٹ میں ختم کر لیا؟

He told me he saw a UFO, but do you expect me to believe that?

اس نے کہا کہ اُس نے UFO دیکھا، مگر کیا تم چاہتے ہو کہ میں **اس پر یقین کر لوں**؟

You say it was just an accident—do you expect me to believe that?

تم کہتے ہو کہ یہ صرف ایک حادثہ تھا — کیا تم چاہتے ہو کہ میں **اس پر یقین کر لوں**؟

Oh, come on, do you expect me to believe that you just 'found' twenty dollars on the street?

اوہ، مذاق کر رہے ہو، کیا تم چاہتے ہو کہ میں **یقین کر لوں** کہ تم نے سڑک پر بیس ڈالر 'ڈھونڈ لیے'؟

Do you expect me to believe that after everything I've seen? Seriously?

میں یہ سب کچھ دیکھ چکا ہوں، اور تم چاہتے ہو کہ میں **اس پر یقین کر لوں**؟ سنجیدہ ہو؟

You always have an excuse. Do you expect me to believe that every single time?

تمہارے پاس ہمیشہ کوئی نہ کوئی بہانہ ہوتا ہے۔ کیا چاہتے ہو کہ میں ہر بار **یقین کر لوں**؟