"do without" in Japanese

〜なしで済ます〜なしでやっていく

Definition

欲しいものや必要なものがなくても、なんとかやっていくこと。

日常会話でよく使う表現。「〜なしで済ます」「〜なしでやっていく」という形で使い、基本的に物に対して使う。人には普通使わない。

I can do without sugar in my tea.

私は紅茶に砂糖**なしで済ませられます**。

Many people have to do without clean water.

多くの人がきれいな水**なしでやっていかなくてはならない**。

Could you do without your phone for a day?

一日だけ携帯**なしで過ごせる**？

Honestly, I can't do without my morning coffee.

正直、朝のコーヒー**なしでは無理**です。

If there’s no bread, we’ll just have to do without.

パンがなければ、**なしで済ます**しかないね。

You really think you can do without a car in this city?

この街で車**なしでやっていける**と思うの？