"do well by doing good" in Japanese
Definition
これは、他人を助けたり倫理的に行動したりすることで、ビジネスや人生で成功を収めることを指します。自分の利益だけでなく社会貢献も重視します。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや社会活動、モチベーションに関する文脈でよく使われます。「善い行い」や「社会貢献」が成功につながるという意味合いがあります。
Examples
A company can do well by doing good and help the community.
企業は**善い行いをして成功する**ことができ、地域社会にも貢献できます。
Many believe you can do well by doing good in today's world.
多くの人が、今の時代は**善い行いをして成功する**ことができると信じています。
They want to do well by doing good with their new project.
彼らは新しいプロジェクトで**善い行いをして成功する**ことを望んでいます。
His startup aims to do well by doing good, offering eco-friendly products that make a real difference.
彼のスタートアップは、本当に社会に変化をもたらすエコ商品を提供して**善い行いをして成功する**ことを目指している。
Nonprofits show you can do well by doing good—it's not just about making money, but about impact.
非営利団体は**善い行いをして成功する**ことができると証明しています—単なる利益ではなく、社会的な影響力が重要です。
More investors want to do well by doing good, backing businesses that are both profitable and socially responsible.
より多くの投資家が**善い行いをして成功する**ことを望み、収益性と社会性を兼ね備えたビジネスを支援しています。