"do the math" in Bengali
Definition
কিছু হিসাব বা ফল সহজেই খুঁজে বের করা বা বুঝে ফেলা। প্রায়ই সহজ স্পষ্ট উত্তর বোঝাতে বলে হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; কখনও কখনও ইঙ্গিত দেয় উত্তর খুব সহজ। প্রায়ই কথোপকথনে বা হালকা ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
If you earn $10 and spend $8, you can do the math to see how much is left.
তুমি ১০ টাকা আয় করছো আর ৮ টাকা খরচ করছো, কত বাকি থাকলো **হিসাব করো**।
There are six chairs and seven people. You do the math.
ছয়টা চেয়ার আর সাতজন মানুষ আছে। তুমি **হিসাব করো**।
It's cheaper to buy in bulk—you just have to do the math.
বাল্কে কিনলে সস্তায় পড়ে—তুমি শুধু **হিসাব করো**।
You want to work less and earn more? Do the math.
তুমি কম কাজ করে বেশি আয় করতে চাও? **হিসাব করো**।
Trust me, once you do the math, it makes sense to go by train.
বিশ্বাস করো, একবার **হিসাব করো**, দেখবে ট্রেনে যাওয়াটাই যুক্তিসঙ্গত।
He hasn't called or texted in weeks—do the math.
সে সপ্তাহখানেক ধরে ফোনও করেনি, মেসেজও করেনি—**বুঝে নাও**।