"do the dirty on" in Russian
Definition
Предать или быть неверным кому-то, особенно в отношениях или дружбе. Часто используется, когда речь о измене партнеру или предательстве друга.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение британского английского. Чаще всего означает измену в отношениях, но может использоваться и про предательство друга. Всегда с 'on', не с 'to'. В американском английском не встречается.
Examples
He did the dirty on his wife by seeing someone else.
Он **предал** жену, встречаясь с другой.
She felt hurt when her friend did the dirty on her.
Ей было больно, когда подруга её **предала**.
If you do the dirty on me, I’ll never forgive you.
Если ты меня **предашь**, я тебя никогда не прощу.
I can't believe Steve did the dirty on Jenny after all these years together.
Не могу поверить, что Стив **предал** Дженни после стольких лет вместе.
Rumor has it Ted did the dirty on his business partner.
Говорят, Тед **предал** своего бизнес-партнёра.
Honestly, I never expected Mark to do the dirty on his own brother.
Честно говоря, я никогда не ожидал, что Марк **предаст** собственного брата.