"do tell" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk mendorong seseorang agar melanjutkan ceritanya, biasanya untuk menunjukkan rasa ingin tahu atau ketertarikan. Bisa dipakai secara serius atau sedikit bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara serius atau untuk bercanda. Umum di percakapan saat ingin tahu cerita menarik atau gosip.
Examples
He said he saw a celebrity at lunch, and I replied, "Do tell!"
Dia bilang melihat selebriti waktu makan siang, saya bilang, "**Ceritakan**!"
You have some news? Do tell.
Ada berita? **Ceritakan**.
She whispered, "I have a secret." I said, "Do tell."
Dia berbisik, "Aku punya rahasia." Aku bilang, "**Ceritakan**."
Oh, you know some juicy gossip? Do tell!
Oh, kamu tahu gosip seru? **Ceritakan**!
"Guess what happened at the party last night." – "Do tell!"
"Tahu tidak apa yang terjadi di pesta tadi malam?" – "**Ceritakan**!"
Whenever my brother starts a dramatic story, I just say, "Do tell."
Setiap kali adikku mulai cerita dramatis, aku hanya bilang, "**Ceritakan**."