"do good" in Arabic

• يقوم بعمل الخير

Definition

مساعدة الآخرين أو إحداث تأثير إيجابي، خاصة من خلال الأعمال الطيبة أو الخيرية. يمكن أن يعني أيضًا تحسين موقف ما أو الإسهام بشكل إيجابي في المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، خاصة عند الحديث عن الأعمال الخيرية أو تشجيع التصرف الأخلاقي. لا تخلطه مع 'do well' (النجاح). من المعتاد قول: 'يريد أن يقوم بعمل الخير'، 'يحاول أن يقوم بعمل الخير في العالم'.

Examples

She wants to do good in her community.

هي تريد أن **تقوم بعمل الخير** في مجتمعها.

Many people want to do good but don’t know where to start.

كثير من الناس يريدون **أن يقوموا بعمل الخير** لكن لا يعرفون من أين يبدأون.

Even small acts can do good for others.

حتى الأعمال الصغيرة يمكن أن **تقوم بعمل الخير** للآخرين.

He became a doctor because he wanted to do good and help people in need.

أصبح طبيبًا لأنه أراد أن **يقوم بعمل الخير** ويساعد الناس المحتاجين.

They started a foundation to do good on a larger scale.

أسسوا مؤسسة لكي **يقوموا بعمل الخير** على نطاق أوسع.

She doesn’t just talk about wanting to do good—she actually volunteers every weekend.

هي لا تتحدث فقط عن رغبتها في **أن تقوم بعمل الخير**—بل تتطوع فعليًا كل عطلة نهاية أسبوع.