"do down" in Japanese

けなす悪く言う

Definition

誰かや何かを不当に、または強く悪く言ってけなすこと。相手を見下す意味もある。

口語的で、主にイギリス英語で使われます。「do someone down」は相手を見下すニュアンスが強いです。「put down」と似ていますが少し違います。

Please don't do down my ideas in front of everyone.

みんなの前で私のアイデアを**けなさないで**ください。

He always tries to do down his coworkers.

彼はいつも同僚たちを**けなそう**とする。

Don’t do down people just because they are different.

ただ違うという理由で人を**けなさないで**ください。

I wish you wouldn’t do me down all the time—it’s exhausting.

いつも私を**けなさないで**ほしい、疲れるんだよ。

She likes to do others down to make herself feel smarter.

彼女は自分が賢く見えるように他人を**けなす**のが好きだ。

Whenever someone succeeds, critics are quick to do them down.

誰かが成功するたび、批評家はすぐにその人を**けなす**。