"do an errand" in Chinese (Simplified)
办差事跑腿
Definition
去某个地方完成一个小任务或事务,通常是买东西、取东西或缴费等日常琐事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于口语,表达日常生活中的事务。'跑腿'比较口语,'办差事'更书面。常用搭配有'去办个事'、'帮我跑个腿'。
Examples
I need to do an errand before dinner.
我晚饭前需要**办个差事**。
She went out to do an errand for her mother.
她出去给妈妈**跑腿**了。
Can you do an errand for me after school?
你放学后能帮我**办个差事**吗?
I'll be back in 20 minutes—I just have to do an errand.
我二十分钟后回来,只是去**办点事**。
Saturdays are perfect to do an errand or two around town.
周六很适合在城里**办几件事**。
Can you wait a bit? I just need to do an errand at the pharmacy.
你能等一下吗?我得去药店**办个事**。