"divulging" in Spanish
Definition
Dar a conocer información que era secreta o privada. Suele usarse para detalles sensibles o confidenciales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o legales. Suelen decir 'divulging information', 'secrets' o 'details'. Da a entender que se comparte algo que debía ser privado. No confundir con 'telling' (más general) ni 'publishing' (publicar para todos).
Examples
He was fired for divulging company secrets.
Please avoid divulging any personal information online.
Por favor, evita **divulgar** cualquier información personal en línea.
She regretted divulging her plans to them.
Ella se arrepintió de **haber revelado** sus planes a ellos.
Are you divulging our secret to anyone else?
¿Estás **revelando** nuestro secreto a alguien más?
He got in trouble for divulging details about the investigation.
Tuvo problemas por **revelar** detalles sobre la investigación.
Without divulging too much, I can say the results were positive.
Sin **revelar** demasiado, puedo decir que los resultados fueron positivos.