"divisive" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que provoca fortes discordâncias e leva pessoas a dividirem-se em grupos diferentes, normalmente criando tensão ou conflito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Divisive' é formal e usada em contextos de temas polémicos como política, religião ou questões sociais. Expressões comuns: 'divisive issue', 'divisive comment'. Refere-se a causar discórdia, não separação física.
Examples
The new law became very divisive in our community.
A nova lei tornou-se muito **divisiva** na nossa comunidade.
Her divisive speech upset many people at the meeting.
O discurso **divisivo** dela incomodou muitas pessoas na reunião.
The topic quickly became divisive among friends.
O tema rapidamente se tornou **divisivo** entre amigos.
Politics can be really divisive, but we try to have respectful conversations.
A política pode ser bastante **divisiva**, mas tentamos manter conversas respeitosas.
Social media sometimes spreads divisive opinions very quickly.
As redes sociais por vezes espalham opiniões **divisivas** muito rapidamente.
That joke was pretty divisive—some people laughed, some were offended.
Aquela piada foi bastante **divisiva**—algumas pessoas riram, outras ficaram ofendidas.