"divining" in Arabic

• استبصار
• اكتشاف (الماء) بعصا

Definition

القيام بمحاولة لاكتشاف معرفة خفية أو التنبؤ بالمستقبل باستخدام طرق خاصة، وأحيانًا يتضمن ذلك العثور على الماء أو المعادن تحت الأرض بواسطة عصا أو أداة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في سياق رسمي أو تاريخي أو صوفي. من العبارات الشائعة 'divining rod' (عصا لاكتشاف الماء) و 'divining the future' (استبصار المستقبل). ليس شائعاً في الأحاديث اليومية ويرتبط غالبًا بالممارسات الخارقة أو الزائفة علميًا.

Examples

He is divining for water with a stick.

إنه يقوم بـ**استبصار** الماء باستخدام عصا.

Ancient people used divining to find answers.

كان الناس القدماء يستخدمون **الاستبصار** للعثور على إجابات.

They tried divining the future during the ritual.

حاولوا **استبصار** المستقبل أثناء الطقس.

Some farmers still believe in divining when searching for wells.

بعض المزارعين لا يزالون يؤمنون بـ**الاستبصار** عند البحث عن الآبار.

He showed us his old divining rod at the museum.

عرض لنا عصا **الاستبصار** القديمة الخاصة به في المتحف.

Even with modern science, the idea of divining still fascinates people.

حتى مع العلم الحديث، لا تزال فكرة **الاستبصار** تجذب الناس.