"diviner" in Chinese (Traditional)
占卜者探水者
Definition
占卜者指的是聲稱能用靈性或神祕方法預測未來或揭露隱藏知識的人。這個詞有時也指用特殊工具尋找地下水的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Diviner”多出現在文學、歷史或宗教語境。既可指用靈性方式預測未來的人，也可特指找到地下水的人（如“water diviner”）。日常生活中，常用“fortune teller”或“psychic”來指算命師。
Examples
The diviner said I would have good luck this year.
那位**占卜者**說我今年會有好運。
The villagers asked the diviner where to dig for water.
村民請**探水者**指點挖井的位置。
A diviner uses special sticks to find underground water.
**探水者**用特殊的木棍尋找地下水。
Many ancient cultures relied on a diviner before making important decisions.
許多古代文化在做重大決定前會求助於**占卜者**。
I don't really believe in diviners, but my friend swears by them.
我其實不太相信**占卜者**，但我朋友卻深信不疑。
The local diviner claims he can find water anywhere, even in the desert.
當地的**探水者**說他連沙漠裡都能找到水。