"divined" in Hindi

• अनुमान लगाया
• पूर्वानुमान किया

Definition

अगर किसी ने कोई बात 'divined' की, तो इसका मतलब है कि उसने बिना ठोस प्रमाण के, केवल अंदाज़, अनुभूति या अलौकिक तरीके से उसे जाना या समझ लिया।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक प्रयोग, जहाँ कुछ बात रहस्यमय या 'छठी इंद्रिय' से जाना जाता है। कहानियों या छुपे हुए सच जानने में आम है। सीधा 'अनुमान' करने से अलग, क्योंकि इसमें खास अंतर्ज्ञान या अलौकिक आभास होता है।

Examples

The old woman divined the winner of the race.

बुज़ुर्ग महिला ने दौड़ का विजेता **अनुमान लगाया**।

He divined the answer just by looking at my face.

उसने सिर्फ मेरे चेहरे को देखकर जवाब **अनुमान लगा लिया**।

They divined the coming storm before anyone else noticed.

उन्होंने दूसरों के समझने से पहले ही तूफान के आने का **अनुमान लगा लिया**।

She divined his true feelings without him saying a word.

उसने एक शब्द बोले बिना उसके असली जज़्बात **समझ लिए**।

It was almost like he divined what was about to happen.

मानो उसने पहले ही आने वाली बात **भांप ली** हो।

The oracle divined the king's fate using the stars.

ज्योतिषी ने सितारों का इस्तेमाल करके राजा का भाग्य **अंदाज़ा लगाया**।