"divides" in Bengali

• ভাগ করে
• বিভক্ত করে

Definition

কিছুকে একাধিক অংশে ভাগ করা বা কিছু ব্যক্তিকে আলাদা করে রাখা। কোনো কিছু একত্রে না রেখে পৃথক করা।

Usage Notes (Bengali)

'divides into two parts', 'the river divides the city' ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। কোনো কিছু আলাদা করার বা মতবিরোধ সৃষ্টির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়াটি বর্তমানে তৃতীয় পুরুষ একবচনে ব্যবহৃত হয়েছে।

Examples

The teacher divides the class into groups.

শিক্ষক **ভাগ করে** শ্রেণিকে কিছু দলে।

A wall divides the playground from the street.

একটি দেয়াল খেলার মাঠকে রাস্তা থেকে **বিভক্ত করে**।

Two lines divides the paper into three sections.

দুটি রেখা কাগজটিকে তিনটি ভাগে **ভাগ করে**।

A big river divides the city into east and west.

একটি বড় নদী শহরটিকে পূর্ব ও পশ্চিমে **বিভক্ত করে**।

Sometimes, money divides families.

মনে হয়, কখনও কখনও টাকা পরিবারের মধ্যে **বিভাজন করে**।

That topic really divides people at work.

ওই বিষয়টি সত্যি কারও কারও মধ্যে **বিভাজন করে** কর্মস্থলে।