"divided on" in Korean

의견이 갈리다의견이 나뉘다

Definition

사람들이 어떤 문제에 대해 서로 다른 의견을 가지고 동의하지 않을 때 사용하는 표현입니다.

주로 집단이나 단체의 의견 차이를 표현할 때 사용합니다. 뉴스, 공식적인 상황에서 자주 쓰입니다.

The committee is divided on the new policy.

위원회는 새로운 정책에 대해 **의견이 갈렸습니다**.

People are divided on whether the plan will work.

사람들은 계획이 성공할지에 대해 **의견이 나뉘어** 있습니다.

The team is divided on the best strategy.

팀은 최고의 전략에 대해 **의견이 갈려 있습니다**.

Voters are still divided on who to support in the election.

유권자들은 선거에서 누구를 지지할지에 대해 아직 **의견이 나뉘어 있습니다**.

Scientists are divided on the effects of the new technology.

과학자들은 새로운 기술의 영향에 대해 **의견이 나뉘어 있습니다**.

We're all divided on how to handle the situation, so nothing's decided yet.

우리는 모두 이 상황을 어떻게 처리할지에 대해 **의견이 갈라져 있어서**, 아직 결정된 것이 없습니다.