"divided on" in Chinese (Traditional)

• 在...問題上意見分歧

Definition

當人們在某個問題上「意見分歧」，意思是他們對某個主題有不同意見或看法分歧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常用於形容團體或組織（如人民、社會、國家）對某件事有分歧。新聞或正式場合常用。典型結構：'在[某問題]上意見分歧'。

Examples

The committee is divided on the new policy.

委員會在新政策上**意見分歧**。

People are divided on whether the plan will work.

人們對計劃是否能成功**意見分歧**。

The team is divided on the best strategy.

團隊在最佳策略上**意見分歧**。

Voters are still divided on who to support in the election.

選民在支持誰參加選舉上仍然**意見分歧**。

Scientists are divided on the effects of the new technology.

科學家對新技術的影響**意見分歧**。

We're all divided on how to handle the situation, so nothing's decided yet.

我們對於如何處理這種情況還**意見分歧**，所以還沒有決定。