"divide up" in Arabic

يُقَسِّميُوَزِّع

Definition

تفكيك شيء إلى أجزاء أو حصص، عادةً لتوزيعها على أشخاص.

تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي عند توزيع أو مشاركة الأشياء ('divide up the tasks'). لا تُستخدم للعمليات الحسابية.

Let's divide up the pizza so everyone gets a slice.

لنقم بـ**تقسيم** البيتزا كي يحصل الجميع على قطعة.

We need to divide up the chores among ourselves.

نحتاج إلى **تقسيم** الأعمال المنزلية بيننا.

The teacher will divide up the class into four groups.

سيقوم المعلم بـ**تقسيم** الصف إلى أربعة مجموعات.

After the party, we had to divide up all the leftover food.

بعد الحفلة اضطررنا إلى **توزيع** كل الطعام المتبقي.

Let's divide up the profits at the end of the month.

لنقم بـ**تقسيم** الأرباح في نهاية الشهر.

They couldn't agree on how to divide up their property.

لم يستطيعوا الاتفاق على كيفية **تقسيم** ممتلكاتهم.