"divested" in Portuguese (PT)
Definition
Ser obrigado a abdicar de poder, propriedade, ativos ou direitos, geralmente sob pressão ou por decisão empresarial. Também pode significar ser despojado de roupas, estatuto ou posses.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso sobretudo formal, frequente em negócios, direito e imprensa. Expressões comuns: "divested of assets" (desinvestido de ativos), "divested from a company" (desinvestido de uma empresa). Não confundir com "invest" (investir; é o contrário) nem com "deprived" (mais geral). Pode ser figurado para estatuto ou autoridade.
Examples
The company was divested of its foreign assets.
A empresa foi **desinvestida** dos seus ativos no estrangeiro.
She was divested of her title after the scandal.
Ela foi **despojada** do seu título depois do escândalo.
Several stores were divested as part of the merger.
Várias lojas foram **desinvestidas** como parte da fusão.
After years in politics, he was suddenly divested of all authority.
Após anos na política, foi de repente **despojado** de toda a autoridade.
The museum divested its rare paintings to fund new exhibits.
O museu **desinvestiu** as suas raras pinturas para financiar novas exposições.
He felt divested of hope after the repeated setbacks.
Sentiu-se **despojado** de esperança após os repetidos contratempos.