"divest" in Russian
Definition
Активно и намеренно продать или отказаться от собственности, бизнеса или инвестиций; также может означать лишение кого-то прав или собственности.
Usage Notes (Russian)
Встречается в деловой и юридической речи; часто «divest from» о выводе инвестиций. Не используется для «выбросить», всегда подразумевается осознанное и мотивированное действие.
Examples
The company decided to divest its hotel business.
Компания решила **продать** свой гостиничный бизнес.
He was divested of his power after the scandal.
После скандала его **лишили** власти.
Many investors chose to divest from the oil industry.
Многие инвесторы решили **избавиться** от вложений в нефтяную отрасль.
Universities are under pressure to divest from companies that harm the environment.
На университеты оказывается давление, чтобы они **избавлялись** от инвестиций в компании, вредящие окружающей среде.
She plans to divest herself of most of her shares next year.
Она планирует в следующем году **избавиться** от большинства своих акций.
After years of debate, the city finally agreed to divest from fossil fuels.
После многих лет обсуждений город наконец согласился **отказаться от инвестиций** в ископаемое топливо.