"diverting" in Japanese

• 面白い
• 気をそらす

Definition

楽しませたり、気をそらしたりするもの。問題や心配ごとをしばらく忘れさせてくれる活動や物事に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「diverting」は本や映画、活動など人以外に使われます。カジュアルな「楽しい」よりややフォーマルな表現です。

Examples

The movie was diverting and made us laugh.

その映画はとても**面白い**内容で、私たちを笑わせてくれた。

She read a diverting story before bed.

彼女は寝る前に**面白い**話を読んだ。

The game was quite diverting for the children.

そのゲームは子供たちにとってとても**面白い**ものだった。

I found his speech surprisingly diverting, even though the topic was serious.

彼のスピーチは内容が真面目なのに意外と**面白い**と思った。

It's a diverting way to spend a rainy afternoon.

雨の日の午後を過ごすには**面白い**方法だ。

Sometimes a diverting book is all you need to forget your worries for a while.

時には**面白い**本一冊で悩みを忘れられることもある。