"diverted" in Urdu

• موڑا گیا
• رخ موڑ دیا گیا

Definition

کسی چیز یا توجہ کا رخ یا راستہ بدل دیا جائے، کسی اور سمت یا مقصد کی طرف موڑا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ٹریفک یا توجہ بدلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے ('diverted traffic', 'diverted attention')۔ انداز رسمی اور غیرجانبدارانہ ہے؛ 'perverted' سے مختلف ہے۔

Examples

The main road was diverted because of construction.

مرکزی سڑک تعمیرات کی وجہ سے **موڑی گئی** تھی۔

Her attention was diverted by a loud noise.

ایک زور دار آواز نے اس کی توجہ **موڑ دی**۔

All flights were diverted to another airport.

تمام پروازیں دوسرے ہوائی اڈے کی طرف **موڑی گئی** تھیں۔

Sorry I'm late, the bus was diverted and I had to walk.

معذرت چاہتا ہوں کہ میں دیر سے آیا، بس **موڑی گئی** تھی اس لئے مجھے پیدل آنا پڑا۔

He diverted the conversation whenever things got personal.

جب بھی بات ذاتی ہوئی، اس نے گفتگو کا رخ **موڑ دیا**۔

Most of the river was diverted to provide water for the city.

زیادہ تر دریا کو شہر کو پانی دینے کے لیے **موڑ دیا گیا** تھا۔