"diversionary" in Spanish
Definition
Se utiliza para describir algo destinado a desviar la atención de otra cosa, a menudo como parte de un plan o estrategia.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos militares, policiales o políticos para describir tácticas de distracción. Frases comunes: 'diversionary tactic', 'diversionary attack'. Es formal y rara vez se usa en conversaciones informales.
Examples
The army used a diversionary attack to draw attention away from the main target.
El ejército usó un ataque **de distracción** para apartar la atención del objetivo principal.
Police set up a diversionary roadblock to help catch the suspect.
La policía instaló un control **de desvío** para ayudar a atrapar al sospechoso.
They created a diversionary noise so the guards would look away.
Crearon un ruido **de distracción** para que los guardias miraran hacia otro lado.
That announcement was just a diversionary move to keep people calm.
Ese anuncio fue solo una maniobra **de distracción** para mantener a la gente tranquila.
The CEO used a diversionary statement to avoid answering the real question.
El director general utilizó una declaración **de distracción** para evitar responder la pregunta real.
Sometimes politicians make diversionary promises before elections.
A veces los políticos hacen promesas **de distracción** antes de las elecciones.