"diversion" in Spanish
Definition
Un cambio de dirección o uso, especialmente para el tráfico; también algo que entretiene o distrae de la actividad principal.
Usage Notes (Spanish)
'Diversion' se usa formalmente para desviaciones de tráfico ('traffic diversion') y también para actividades entretenidas o distracciones, aunque este último uso es más literario o antiguo. La frase 'create a diversion' significa crear una distracción intencional.
Examples
There was a diversion because of roadwork.
Había una **desviación** por las obras.
The game was a fun diversion from studying.
El juego fue una **distracción** divertida del estudio.
We took a diversion through the park.
Tomamos una **desviación** por el parque.
The magician created a clever diversion so nobody saw his trick.
El mago creó una **distracción** inteligente para que nadie viera su truco.
Construction ahead means a diversion, so expect delays.
Las obras adelante significan una **desviación**, así que espera retrasos.
For a little diversion, we went bowling after dinner.
Para una pequeña **distracción**, fuimos a jugar bolos después de cenar.