"diversify" in Japanese

• 多様化する

Definition

ある物事にさまざまな種類やカテゴリーを加えて、より多様にすること。特に投資や商品、興味の範囲などで使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや金融の場面でよく使われます。「diversify your portfolio」は資産を分散投資すること。日常会話ではあまり使わず、形式的な表現です。'vary'や'divert'と混同しないように。

Examples

If the restaurant wants to survive, it needs to diversify its menu.

レストランが存続したいなら、メニューを**多様化する**必要があります。

Many farmers diversify their crops to reduce risk.

多くの農家はリスクを減らすために作物を**多様化して**います。

The company wants to diversify its products.

その会社は製品を**多様化したい**と考えています。

It is wise to diversify your investments.

投資を**多様化する**のは賢明です。

She's trying to diversify her skills to get better job opportunities.

彼女はより良い仕事の機会を得るためにスキルを**多様化しようと**しています。

Investors often diversify so they're not relying on just one type of asset.

投資家は一つの資産だけに頼らないように**多様化する**ことが多いです。