"divergent" in Japanese
分岐した異なる
Definition
異なる方向に進んだり、性質や考え方が大きく違うことを表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
主に意見や考え、道筋などが大きく異なる場合に使います。物理的な分離には使いません。形式的・学術的な場面でよく使われます。
Examples
Their opinions on the project are divergent.
プロジェクトに対する彼らの意見は**分岐した**。
The two roads become divergent after the river.
川を越えると二本の道は**分岐した**形になる。
Their divergent interests made collaboration difficult.
彼らの**異なる**関心が協力を難しくした。
We have divergent tastes in music, so we rarely agree on what to play.
私たちは音楽の**異なる**好みを持っているので、何をかけるかめったに意見が合わない。
Their paths became divergent after college, leading them to very different careers.
大学卒業後、彼らの進路は**分岐した**ため、まったく違う職業に進んだ。
The debate highlighted their divergent ways of thinking about the issue.
その議論は彼らの**異なる**考え方を浮き彫りにした。