"divergence" in Russian
Definition
Расхождение возникает, когда два раньше похожих или связанных объекта становятся разными; также означает процесс становления различий.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в формальной, научной или технической речи (математика, экономика, биология, различия во мнениях). В повседневной речи редкое.
Examples
There is a clear divergence between the two results.
Между этими двумя результатами наблюдается явное **расхождение**.
Scientists study the divergence of species over time.
Учёные изучают **дивергенцию** видов с течением времени.
There was a divergence in their opinions.
В их мнениях было **расхождение**.
Economic divergence between regions can lead to social problems.
Экономическое **расхождение** между регионами может привести к социальным проблемам.
Over the years, a divergence developed in how each team approached the project.
Со временем возникла **дивергенция** в том, как каждая команда подходила к проекту.
The data showed an unexpected divergence from the predicted trend.
Данные показали неожиданное **расхождение** с прогнозируемой тенденцией.