"diverge from" in Indonesian
Definition
Bergerak ke arah yang berbeda dari sesuatu, atau menjadi berbeda dari standar, jalur yang diharapkan, atau cara sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks formal, akademis, atau teknis. Umum dipasangkan dengan 'opinions', 'path', 'policy', 'tradition'. Menunjukkan perbedaan jelas. Jangan bingung dengan 'divert' (mengalihkan sesuatu secara fisik).
Examples
Her opinions often diverge from those of her colleagues.
Pendapatnya sering **menyimpang dari** rekan-rekannya.
This path diverges from the main road.
Jalur ini **menyimpang dari** jalan utama.
Sometimes reality diverges from our expectations.
Terkadang kenyataan **menyimpang dari** harapan kita.
His approach to the problem really diverged from the usual methods.
Pendekatannya terhadap masalah tersebut benar-benar **menyimpang dari** metode biasa.
As time went on, their interests started to diverge from each other.
Seiring waktu, minat mereka mulai **menyimpang dari** satu sama lain.
Sometimes creative ideas diverge from traditional ways of thinking, leading to innovation.
Terkadang ide kreatif **menyimpang dari** cara berpikir tradisional, menghasilkan inovasi.