"dive into" in Hindi

• गहराई से करना
• पूरी तरह प्रवेश करना

Definition

किसी चीज़ को बहुत उत्साह और ध्यान से शुरू करना, या सचमुच पानी या किसी गतिविधि में कूद जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और ऊर्जा से भरा मुहावरा है; आमतौर पर नई चीज़, प्रोजेक्ट, या अनुभव को उत्साह से शुरू करने के लिए इस्तेमाल होता है। शाब्दिक (पानी में कूदना) और रूपक (किसी काम में लग जाना) दोनों तरह से बोला जाता है।

Examples

Let's dive into the lesson now.

अब चलो पाठ में **गहराई से** चलें।

She quickly dove into the pool.

वह जल्दी से पूल में **कूद गई**।

I want to dive into this book tonight.

मैं आज रात इस किताब में **गहराई से** डूबना चाहता हूँ।

He doesn't hesitate—he just dives into new projects headfirst.

वह कभी हिचकता नहीं—बस नए प्रोजेक्ट्स में **पूरी तरह कूद** पड़ता है।

It took me a while to dive into the details of this topic.

मुझे इस विषय के विवरण में **गहराई से जाने** में कुछ समय लगा।

Whenever I hear good news, I dive into celebration mode.

जैसे ही मुझे खुशखबरी मिलती है, मैं जश्न में **गहराई से** चला जाता हूँ।