"ditto" in Russian
Definition
«Дито» означает, что вы хотите повторить то же самое, что сказано или написано выше. Обычно используется для обозначения совпадения или согласия с предыдущим ответом.
Usage Notes (Russian)
Обычно «дито» применяется неформально, в разговорах, списках, сообщениях. Лучше не использовать в официальных документах. Можно ответить «то же самое» для быстрого согласия.
Examples
He ordered pizza for lunch, and I said, 'Ditto.'
Он заказал пиццу на обед, а я сказал: «**то же самое**».
Write your name and age on the form. For the rest, just put 'ditto'.
Напишите своё имя и возраст в форме. Остальное просто пометьте как «**то же самое**».
My favorite movie? 'Ditto'—the same as yours!
Мой любимый фильм? «**То же самое**» — такой же, как у тебя!
You love chocolate? Ditto! I can't resist it either.
Ты любишь шоколад? **То же самое**! Я тоже не могу устоять.
I'll be late to the meeting. 'Ditto,' I'll text them too.
Я опоздаю на встречу. «**То же самое**», тоже напишу им.
She laughed when I said 'Ditto' to her vacation plans.
Она рассмеялась, когда я сказал «**дито**» на её планы отпуска.