"dithering" in Urdu

• ہچکچاہٹ
• تذبذب

Definition

جب کوئی شخص فوری فیصلہ نہ کر سکے اور مختلف اختیارات کے درمیان تذبذب کا شکار ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور کچھ حد تک تنقیدی ہے؛ غیر ضروری تاخیر یا تذبذب پر دلالت کرتا ہے۔ 'stop dithering'، 'dithering over/about' میں ملتا ہے۔ اکثر غیر یقینی افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He was dithering about which shirt to wear.

وہ یہ فیصلہ کرنے میں **ہچکچاہٹ** کا شکار تھا کہ کون سی قمیض پہنے۔

Stop dithering and make a choice!

**ہچکچاہٹ** چھوڑو اور فیصلہ کرو!

Her dithering made everyone late for dinner.

اس کی **ہچکچاہٹ** کی وجہ سے سب لوگ کھانے میں دیر سے پہنچے۔

He spent ten minutes dithering at the menu before ordering.

اس نے آرڈر دینے سے پہلے مینو پر دس منٹ **ہچکچاہٹ** کی۔

After much dithering, she finally said yes to the job offer.

کافی **ہچکچاہٹ** کے بعد اس نے آخر کار نوکری کی پیشکش قبول کر لی۔

My dithering over which laptop to buy drove my friend crazy.

کون سا لیپ ٹاپ خریدوں، اس پر میری **ہچکچاہٹ** نے میرے دوست کو پاگل کر دیا۔