"dither" in Urdu

• ہچکچانا
• تذبذب

Definition

جب کوئی شخص بے یقینی یا پریشانی کی وجہ سے فوری فیصلہ نہ کر پائے تو اس کیفیت کو ہچکچانا یا تذبذب کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ہچکچانا' اور 'تذبذب' دونوں باضابطہ اور عام بول چال میں مستعمل ہیں؛ 'dither over/about' کا مطلب ہے کسی بات میں فیصلہ نہ کر پانا۔ اس میں اکثر دیر کرنے پر جھنجلاہٹ ظاہر ہوتی ہے۔

Examples

Don't dither when it's time to decide.

جب فیصلہ کرنے کا وقت ہو تو **ہچکچاؤ** نہیں۔

He always dithers over what to wear.

وہ ہمیشہ یہ سوچ کر **ہچکچاتا** ہے کہ کیا پہننا ہے۔

She dithered for minutes before answering.

اس نے جواب دینے سے پہلے چند منٹ **ہچکچائی**۔

Stop dithering and make up your mind!

**ہچکچانا** چھوڑو اور فیصلہ کرلو!

She was in such a dither when she lost her keys.

جب اس نے اپنی چابیاں کھو دیں تو وہ شدید **تذبذب** کا شکار تھی۔

He tends to dither about big decisions, but he's quick with small ones.

وہ بڑے فیصلوں پر **ہچکچاتا** ہے لیکن چھوٹے کاموں میں فوراً فیصلہ کر لیتا ہے۔