"disturbs" in Bengali

• বিরক্ত করে
• বিঘ্ন ঘটায়

Definition

কিছু বা কেউ কাউকে বিরক্ত করে, অস্বস্তি তৈরি করে, বা শান্তি নষ্ট করে, তখন 'disturbs' ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'disturbs' তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক; ছোটখাটো বিরক্তিতে নয়, গুরুত্বপূর্ণ অশান্তি বা অস্বস্তি বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। "It disturbs me when..."-এর মতো বাক্যে সাধারণ।

Examples

The noise from the street disturbs me at night.

রাস্তায় শব্দ রাতে আমাকে **বিরক্ত করে**।

He never disturbs me when I am studying.

আমি পড়াশোনা করার সময় সে কখনো আমাকে **বিরক্ত করে** না।

The alarm clock disturbs her sleep every morning.

আলার্ম ঘড়ি প্রতিদিন সকালে তার ঘুম **বিঘ্ন ঘটায়**।

It really disturbs me when people check their phones during dinner.

মানুষ যখন রাতের খাবারের সময় ফোন দেখে, তা আমাকে সত্যি **বিরক্ত করে**।

Loud construction outside always disturbs the meetings in our office.

বাইরে জোরে নির্মাণকাজ সবসময় আমাদের অফিসের মিটিং **বিঘ্ন ঘটায়**।

If it disturbs you, just close the window.

যদি এটা তোমাকে **বিরক্ত করে**, তাহলে শুধু জানালাটা বন্ধ করো।