"disturbingly" in Arabic

• بشكل مقلق
• بشكل يثير القلق

Definition

بطريقة تسبب القلق أو الخوف أو عدم الارتياح؛ تجعل الشخص يشعر بعدم الاطمئنان أو الانزعاج.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "disturbingly" تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المكتوبة لتأكيد مدى إزعاج أو قلق الشيء. غالبًا ما تعدل الصفات (مثل "disturbingly quiet") أو الجمل لتبرز جانبًا سلبيًا ومثيرًا للقلق.

Examples

The room was disturbingly quiet.

كانت الغرفة **بشكل مقلق** هادئة.

He answered my question disturbingly fast.

أجاب عن سؤالي **بسرعة تثير القلق**.

The news was disturbingly bad.

كانت الأخبار **سيئة بشكل مقلق**.

It's disturbingly easy to get lost in this city at night.

من **المقلق** مدى سهولة أن تضل طريقك في هذه المدينة ليلاً.

He was disturbingly calm during the emergency.

كان **هادئًا بشكل مقلق** أثناء الطوارئ.

Some people are disturbingly good at lying.

بعض الناس ماهرون **بطريقة مقلقة** في الكذب.