"disturbed" in Portuguese (BR)
Definition
'Disturbed' descreve alguém ou algo afetado de forma indesejada, por exemplo interrompido, incomodado ou emocionalmente abalado. Pode se referir ao sono, à paz, às emoções ou ao estado mental de uma pessoa, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado em contextos formais ou descritivos. Combinações comuns: 'disturbed sleep', 'disturbed by the noise', 'a disturbed child', 'disturbing thoughts'. Atenção: na área de saúde mental, 'disturbed' pode soar forte ou antiquado e até julgador em alguns contextos.
Examples
I was disturbed by the loud music last night.
Eu fiquei **incomodado** com a música alta ontem à noite.
The baby looked disturbed after the noise.
O bebê pareceu **abalado** depois do barulho.
His sleep was disturbed by the storm.
O sono dele foi **perturbado** pela tempestade.
She seemed really disturbed by what she saw on the news.
Ela pareceu muito **perturbada** com o que viu no noticiário.
I've been feeling a bit disturbed since that conversation.
Tenho me sentido um pouco **abalado** desde aquela conversa.
He has a disturbed look in his eyes that worries me.
Ele tem um olhar **perturbado** que me preocupa.